Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(для обжига окатышей)

  • 1 обжиговая машина

    1. machine for pelletization

     

    обжиговая машина
    Машина для обжига окатышей. По конструкции о. м. подразделяют на: конвейер., комбинир. установки «решетка — трубчатая печь» (РТП), шахтные печи и др. агрегаты.
    В установках РТП окатыши суш. и подогрев, на конвейерной м. с колосниковой решеткой пл. до 48 м2 газом, отходящим из вращающ. трубч. печи, где окатыши обжиг, продуктами горения газообразного или жидкого топлива. Расход тепла в установках РТП 629-922 МДж/т.
    Осн. вид о. м. — конвейерная м. ленточного типа, конструкция к-рой аналогична конструкции конвейерных агломерац. м. и представляет непрер. ряд движ. обжиг, тележек с колосниковыми решетками из жаропрочных Сr-Ni-сталей. Окатыши, улож. на колосниковые решетки тележек слоем 250-400 мм, последоват. проходят зоны сушки, подогрева, обжига, рекуперации и охлаждения. Обжиг производится продуктами горения газообразного, жидкого или тв. топлива. Горячий воздух из зоны охлаждения использ. для сжигания топлива в зоне обжига и для сушки и подогрева окатышей. Время пребывания окатышей на ленте 30—40 мин. Конвейерные о. м. ленточного типа отличаются высокой произв-тью (до 5 млн. т окатышей/год), пл. обжига достигает 700 м2 при ширине тележек до 4 м. Расход тепла 732—836 МДж/т; но только с восходящим движением, непрер. пульсирующей вверх и вниз. О. м. применяются для обогащения углей и руд черных и цв. металлов. Произв-ть о. м. < 40 т/ч для обжига окатышей. По конструкции о. м. подразделяют на: конвейер., комбинир. установки «решетка — трубчатая печь» (РТП), шахтные печи и др. агрегаты.
    В установках РТП окатыши суш. и подогрев, на конвейерной м. с колосниковой решеткой пл. до 48 м2 (рис.) газом, отходящим из вращающ. трубч. печи, где окатыши обжиг. продуктами горения газообразного или жидкого топлива. Расход тепла в установках РТП 629-922 МДж/т.
    Осн. вид о. м. — конвейерная м. ленточного типа, конструкция к-рой аналогична конструкции конвейерных агломерац. м. и представляет непрер. ряд движ. обжиг, тележек с колосниковыми решетками из жаропрочных Сr-Ni-сталей. Окатыши, улож. на колосниковые решетки тележек слоем 250-400 мм, последоват. проходят зоны сушки, подогрева, обжига, рекуперации и охлаждения. Обжиг производится продуктами горения газообразного, жидкого или тв. топлива. Горячий воздух из зоны охлаждения использ. для сжигания топлива в зоне обжига и для сушки и подогрева окатышей. Время пребывания окатышей на ленте 30—40 мин. Конвейерные о. м. ленточного типа отличаются высокой произв-тью (до 5 млн. т окатышей/год), пл. обжига достигает 700 м2 при ширине тележек до 4 м. Расход тепла 732—836 МДж/т.
    О. м. применяются для обогащения углей и руд черных и цв. металлов. Произв-ть о. м. < 40 т/ч.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжиговая машина

  • 2 машина кольцевого типа

    Универсальный русско-английский словарь > машина кольцевого типа

  • 3 комбинированная установка типа подвижная колосниковая решётка-вращающаяся трубчатая печь

    adj
    eng. (для обжига окатышей) parrilla movil-horno rotatorio

    Diccionario universal ruso-español > комбинированная установка типа подвижная колосниковая решётка-вращающаяся трубчатая печь

  • 4 бетон огнеупорный

    1. refractory concrete

     

    бетон огнеупорный
    Безобжиговый композиц. материал с огнеупорностью > 1580 °С, изготовл. в виде сухих бетонных смесей и готовых к употреблению масс, а также изделий-блоков, панелей и т.п. Связующими в б. о. м. б. глиноземистый или высокоглиноземистый цемент, жидкое стекло, фосфатные вяжущие, периклаз. цемент, кремний-органич. соединения, высококонцентрир. керамич. вяжущие суспензии и др., а заполнителями - огнеупорные порошки с крупностью от 60 мкм до > 40 мм в завис-ти от назначения б. о. По химико-минеральному составу б. о. классифицируют аналогично огнеупорам.
    Св-ва б. о. определяются природой заполнителя и связующего. Открытая пористость в сухом состоянии 15-25 %, ав= 40-60 МПа. Макс. темп-pa применения: динасокварцитового на жидком стекле - 1500 °С, шамотного на глиноземистом цементе - 1300—1350 °С, муллитового на высокоглиноземистом цементе — 1400-1450 °С, корундового на том же цементе — 1700 °С, периклазохромитового с полифосфатом натрия — 1700 °С. Б. о. применяют в виде готовых блоков в кладке шлаковиков мартен. печей, в нагреват. колодцах, печах и др., а также в монолитных футеровках крышек завалочных окон сталеплавильных и дверей кокс. печей, машин для обжига окатышей и др. агрегатов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетон огнеупорный

  • 5 безобжиговые окатыши

    1. unburned pellets

     

    безобжиговые окатыши
    Окатыши, упрочненные без использования высокотемпературного обжига. Для упрочнения безобжиговых окатышей применяются связки (портландцемент, клей, силикат натрия, органические связки), химико-каталитические методы упрочнения (карбонизация извести при 100-105 °С, затвердевание MgCl2 и т.п.), гидротепловая обработка (2-5 ч автоклавирование при 180-220 °С и давлении 1-1,5 МПа) и др. В широких промышленных масштабах безобжиговые окатыши пока не производятся.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безобжиговые окатыши

См. также в других словарях:

  • обжиговая машина — Машина для обжига окатышей. По конструкции о. м. подразделяют на: конвейер., комбинир. установки «решетка — трубчатая печь» (РТП), шахтные печи и др. агрегаты. В установках РТП окатыши суш. и подогрев, на конвейерной м. с… …   Справочник технического переводчика

  • Бетон огнеупорный — [refractory concrete] безобжиговый композиционный материал с огнеупорностью > 1580 °С, изготовленный в виде сухих бетонных смесей и готовых к употреблению масс, а также изделий блоков, панелей и т. п. Связующими в огнеупорном бетоне могут быть… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • бетон огнеупорный — Безобжиговый композиц. материал с огнеупорностью > 1580 °С, изготовл. в виде сухих бетонных смесей и готовых к употреблению масс, а также изделий блоков, панелей и т.п. Связующими в б. о. м. б. глиноземистый или высокоглиноземистый цемент …   Справочник технического переводчика

  • Окомкование —         окатываниe (a. pelletizing; н. Pelletieren; ф. pelletisation, agglomeration en boulets; и. hacer balas, hacer pelotas), процесс окускования увлажнённых тонкоизмельчённых материалов, основанный на их способности при перекатывании… …   Геологическая энциклопедия

  • Окатыши — Окатыши  комочки измельчённой руды.[1] Полуфабрикат металлургического производства железа. Является продуктом обогащения железосодержащих руд специальными концентрирующими способами. Используется в доменном производстве для получения… …   Википедия

  • Окатыш — Окатыши  комочки измельчённой руды.[1] Полуфабрикат металлургического производства железа. Является продуктом обогащения железосодержащих руд специальными концентрирующими способами. Используется в доменном производстве для получения… …   Википедия

  • Обжиг — [roasting; firing, baking] 1. Высокотемпературная обработка руд и рудных концентратов в газовой среде кислороде, воздухе,хлоре, оксиде углерода, сернистом ангидриде и др. с целью придания исходным материалам необходимых физико химических свойств …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Сатовский, Борис Иванович — Борис Иванович Сатовский Дата рождения: 21 апреля 1908(1908 04 21) Место рождения: Кутаиси Дата смерти: 12 июня 1989(1989 06 12) ( …   Википедия

  • Китай —         Китайская Народная Республикa (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго), гос во в центр. и Вост. Азии. Пл. 9,6 млн. км2. Hac. (включая o. Тайвань, Аомынь и Сянган) 1032 млн. чел. (1982). Столица Пекин. Офиц. язык китайский. Денежная единица юань. K …   Геологическая энциклопедия

  • Химическое обогащение —         (a. chemical refining; н. chemische Aufbereitung; ф. concentration par voie chimique, enrichissement chimique; и. tratamiento quimico, preparacion quimica, elaboracion quimica) технология первичной переработки руд, коллективных и… …   Геологическая энциклопедия

  • СССР. Технические науки —         Авиационная наука и техника          В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»